Disney has been steadily phasing out physical media for several years now, and “Barbarian” arguably became one of their more pronounced omissions.