Just shy of 11,000 of the 36,000 homes Manchester wants to see built by the early 2030s have been completed, the city council has said.