A British Columbia First Nation is withdrawing its support for a $1.35-billion liquefied gas export terminal, arguing that its consent for the project was “unlawfully obtained.”