Volvo ruft weltweit mehr als 40.000 Exemplare seines kompakten Elektro-SUV zurück – und rät Besitzern vorerst, nur bis 70 Prozent zu laden.